过去时态表示动作发生在过去,“说的是一个过去的事”;而完成时态是为了解释一个现在的状况而去提一件过去的事,目的是“说的是一个现在的事”。请比较:
I lost my key. 我丢了钥匙。(lost用的是过去时态,这句话的意思是给你讲一个过去的故事,而说话者眼下也许正在悠闲地喝咖啡)
I have lost my key. 我丢了钥匙。(have lost用的是完成时态,这句话的意思是告诉你一件当前的事,说话者正冻得浑身发抖进不去屋子,打电话求救110帮他把门打开)
I have washed my car.我已经洗过我的车了。
(意思是:我的车现在很干净了,不用再洗了)
I have had my lunch.我已经吃过午饭了。
(意思是:我现在已经不饿了,你不用再请我吃饭了)
I have studied English for 11 years.我学英语已经十一年了。
(意思是:我学英语已经11年了,很长时间了,不用再学了,或者我已经学了太长时间的英语,我厌烦了,学够了)
The students have closed the door.学生们已经关上了门。
(意思是:我们现在从门肯定是进不去了,得跳窗户了)
I have sat for hours in the library, reading a novel
我已经在图书馆坐了几个小时,一直在读书。
(意思是:我现在读书读得很累了,我想休息一下了)
She has found a job. 她已经找了一份工作。
(意思是:她现在已经不失业了,有稳定的生活,可以在这定居下来了)
Her watch has gone wrong.她的手表已经坏了。
(意思是:她今天迟到不是故意的,是因为表坏了)