还记得《武媚娘传奇》中那个深情款款的“唐高宗”李治吗?你只知他是迷倒万千少女的“暖男李治”,以至于粉丝在微博里留言“你父皇怎么还不死?”,却不知他还是英语学霸,中西结合的最洋气皇帝呐!
别想歪了,我们说的是李治的扮演者,音乐神童、英国学霸,想当流浪歌手却一不小心成了当红偶像,伦敦学霸,说英语如同呼吸一般自如的李治廷!
中西结合的最洋气皇帝:读剧本标注英文 一着急蹦出ok
李治廷是具有中国、马来西亚、中东等多种血统的混血小王子,在香港出生,18岁考入著名的伦敦帝国学院物理系,从小接受国外教育的李治廷,日常生活中更习惯于英文交谈,倒是文言文台词让他一头包,在熟悉剧本期间,他在剧本空白处标注大量英文,有一段词是:只要媚娘你留在朕身边,朕就甘之如饴!他一着急就直接说成:“只要媚娘你留下,朕就OK了!”
李治廷的口语究竟有多牛?
李治廷幼年曾在加拿大居住,5岁时回到香港,16岁进入黎明的A MUSIC东亚唱片和PACIWOOD经纪公司,随后包办师姐卫兰英文专辑《Morning》所有歌曲的填词。说英语对他来说如同呼吸一般自如,还有秒杀万千粉丝的纯正伦敦腔哦~来感受一下吧!
伦敦华语电影节大秀口语:
不仅演讲超级赞,接受个采访也不在话下:
还能用英语翻译中文绕口令!