年关将至,小伙伴儿们的年货准备的如何?各大商场充斥着琳琅满目的商品,红红火火种类繁多,人们也开始大肆采购,这也来点,那也来点。而"办年货"英文该怎么说呢?
01
Spring Festival holiday purchases
purchase:v. /n. 购买
purchase 既可以做名词也可以做动词,表示购买的意思。
例如:
purchase freedom with Blood
以血的代价赢得自由
This orchard became ours by purchase.
这个果树园被我们买下了。
Spring Festival holiday purchases 就是为了春季假期而购物,那就是我们俗称的买年货啦!我们可以说:
I’m caught up in Spring Festival holiday purchases.
我正在疯狂的置办年货。
02
Spring Festival shopping
这个表达很好理解。go shopping/do shopping就是去购物,为了春节而购物,就说 Spring Festival shopping.
例如:It’s time for Spring Festival shopping.
到了买年货的时间啦!
或者:I’m going Spring Festival shopping this weekend.
周末我要去办年货。
买年货的时候,你都买些什么呢?
水果类
西红柿tomato;菠萝pineapple;西瓜watermelon;香蕉banana;柚子shaddock(pomelo);橙子orange;苹果apple;柠檬lemon;樱桃cherry;桃子peach;梨pear;枣Chinese date(去核枣pitted date);椰子coconut;草莓strawberry;树莓raspberry;蓝莓blueberry;黑莓blackberry;葡萄grape;甘蔗sugar cane;芒果mango;杏子apricot;油桃nectarine;柿子persimmon;榴莲jackfruit;猕猴桃kiwi fruit or Chinese gooseberry;金橘cumquat;蟠桃flat peach;荔枝litchi;水蜜桃honey peach;香瓜、甜瓜musk melon;李子plum;杨梅waxberry red bayberry;桂圆longan;沙果crab apple;杨桃starfruit;枇杷loquat;柑橘tangerine;