我们不得不承认,微信已经占据了我们的的生活,甚至外国友人也用起了微信,当然人家用的是英文的版本。不过,有时候为了更好地和外国友人交流,我们把微信设置成了英文版本。而微信中很多的说法,比如 “添加好友”、“删除好友”、“朋友圈”、“发朋友圈”、“拉黑”、“屏蔽某人(即不让ta看朋友圈)”等等,这些微信专用术语的英语,咱们作为英语达人,怎么也得了解一下!
所以,现在跟随小编的脚步,先把微信设置成英文吧!
从上面图片我们清晰地看到:Chats(微信)、Contacts(通讯录)、Discover(发现)、Me(我)
通讯录里的联系人,就是contacts;而我们经常和别人发微信聊天,其实就是和别人的chats(聊天对话)。
我们再来看一下“微信”(Chats)界面右上角的“+”点开后,四个很常用的项目:
第一行是New Chats——“发起群聊”;第二行是Add Contacts——“添加朋友”;第三行是扫一扫“Scan QR code”——扫一扫二维码;最后一行是Money——”收付款”
看完了Chats的情况,我们再点开图片一的第二个图标——Contacts
上面的图片是Contacts“通讯录”界面最上方的四个模块,分别是:New Friends(新的朋友)、Group Chat(群聊)、Tags(标签)、Official Accounts(公众号)。而英语君的微信界面还多了一个——Enterprise Account企业微信(但是应该用到的同学比较少,在这里英语君就不细说了),下面咱们来说说“Group Chats”群聊和“Official Accounts”公众号
“群聊”的英文说法是“Group Chat”,这是一个名词用法,如果我们平时要用它来表达,例如:Let’s have a group chat to discuss our team project.我们建做一个群来聊来哦我们的小组项目吧~
建群的方式多种多样,其中有一样就是——加入私密群组(Join Private Group),为何是“私密群组”呢?因为它需要输入密码才能加入——Enter a four digit password below to start or join a group with friends nearby.(在下面输入四位数的密码来开始群聊或者加入附近的朋友的群聊。)
而“公众号”Official Account就是个人、组织、机构的公开帐号,任何人都可以关注。