您好!欢迎访问每日学习网! 字典 词典 诗词
首页 英语 口语情景对话:走遍美国精选 二度蜜月ACT 2 - 1

口语情景对话:走遍美国精选 二度蜜月ACT 2 - 1

时间:2024-07-20 16:53:51 来源:网络 作者:mrcsb 人气:
【导读】:ACT 2-1 这不是我所盼望的【故事梗概】星期五夜间,Marilyn和Richard到达了古老乡村旅店。情况并不像Richard 设想的那么浪漫:天在下雨,他们几乎都湿透了;房间很小,也不是很干净;推...

ACT 2-1 这不是我所盼望的

【故事梗概】

星期五夜间,Marilyn和Richard到达了古老乡村旅店。情况并不像Richard 设想的那么浪漫:天在下雨,他们几乎都湿透了;房间很小,也不是很干净;推窗不见美景而只见停车场。

Clerk: Right this way, Mr. and Mrs. Stewart. Well, it’s small, but clean.

Richard: Clean? You call this clean?

Clerk: Have a nice stay.

Richard: Thank you. I don’t believe this. Well, it isn’t the Watermill Inn, but let’s get a look at the view.

[He opens the shutters.]

Marilyn: How is the view?

Richard: Great, if you enjoy looking at a parking lot.

Marilyn: Well, maybe we’ll see the view in the morning. Right now, we should clean up this room.

Richard: Sorry, Marilyn.

Marilyn: Why should you be sorry?

Richard: Well, the rain, the room, the view of the parking lot. It isn’t the way I hoped it would be.

Marilyn: Stop blaming yourself. After all, we’re here, we’re alone, we’re together. And I love you. Isn’t that enough?

Richard: It is for me, but I wanted this weekend to be special for you.

Marilyn: It is special. Happy anniversary.

【语言点精讲】

1. You call this clean?

这样子你还说干净?

You call…?: 你管这个叫…?这是一个质问某人的巨型。

call something +n./adj.: 是口语中的常用的句式,意思是“把某物叫做…,把某物称为…”。

2. Have a nice stay.

希望你们住得愉快。这里的stay意思是“短时间的停留、居住”。

3. Well, it isn’t the Watermill Inn, but let’s get a look at the view. [He opens the shutters.]

嗯,这不是磨坊旅馆,可是先让我们瞧一下窗外的风景吧。[他打开百叶窗。]

get a look at:瞧一下。类似的短语还有take a look at, have a look at 等。

view: 景色。

shutters: 百叶窗,护窗板。

4. Great, if you enjoy looking at a parking lot.

好得很,如果你喜欢看一个停车场的话。这是一句反话,真正的意思是“景色很差,只有一个停车场”。

enjoy: 只能用动名词作宾语,例如: Do you enjoy staying in the hotel?

a parking lot: 停车场,也称为 car park。

5. Right now, we should clean up this room.

现在我们该马上把房间收拾干净。

right now: 立刻,马上。

clean up this room: 收拾、整理房间。

6. It isn’t the way I hoped it would be.

这不是我所盼望的。

在表示方式方法的名词way后面的定语从句常不用关系代词作为引导。又如:

The way he did it was wrong.

I liked the way Marilyn tried to keep calm.

7. Stop blaming yourself.

别责备自己了。

“Stop blaming yourself.”与前面出现的“Why should you be sorry?”都是用于劝别人不必抱歉,不必自责的句子。

8. After all, we’re here, we’re alone, we’re together.

After all: 毕竟,无论怎样。这个状语短语用来修饰全句,表示一个同前面句子有关的理由或意见,或表示尽管有前面所说的话或所做的事,这里所说的话还可能是对的。

9. It is for me, but I wanted this weekend to be special for you.

对我来说是足够了,可是我本想让这个周末成为你的特殊的周末的。

It is for me.: 在这里的意思相当于It is enough for me. (对我来说是足够了。)不要理解为“这是为了我”。

文章标签:
    常用英语口语,走遍美国
相关推荐
  • 2024国民音乐教育大会 音乐教育迎来“ai时光”
    2024国民音乐教育大会 音乐教育迎来“ai时光”

    2024国民音乐教育大会昨天在华东师范大学开幕,大会以“音乐教育‘ai’时光”为主题,围绕音乐教育核心议题,整合各界资源,直面当今音乐教育全产业链面临的形势与问题,深入研究、交流音乐教育的理念、内容、方法与途径。...

  • 出国留学咨询什么?
    出国留学咨询什么?

    出国留学咨询包括:留学费用、留学签证、留学申请、语言能力、文化差异等多个方面的留学咨询问题,只有了解了出国留学流程以后,我们才能够清楚的如何申请留学。以下具体介绍下出国留学咨询什么?...

  • 北京关于调整自学考试相关课程考试安排及教材信息的通知
    北京关于调整自学考试相关课程考试安排及教材信息的通知

    根据教育部教育考试院《关于调整高等教育自学考试“设计概论”等4门课程2024年10月考试安排的通知》(教考函字〔2024〕43号)精神及相关主考学校意见,决定对相关课程考试安排及推荐教材做如下调整:...

  • 北京2024年高考招生录取政策
    北京2024年高考招生录取政策

    为做好我市2024年普通高等学校(以下简称高校)招生工作,根据《教育部关于做好2024年普通高校招生工作的通知》(教学〔2024〕2号)等有关文件精神,结合本市情况,作如下规定。...

版权声明:

1、本文系会员投稿或转载自网络,版权归原作者所有,旨在传递信息,不代表看本站的观点和立场;

2、本站仅提供信息展示,不承担相关法律责任;

3、若侵犯您的版权或隐私,请联系本站管理员删除。

高考 自考 留学 英语 字典 词典 成语 古诗 造句 作文 地图