您好!欢迎访问每日学习网! 字典 词典 诗词
首页 英语 教你弄懂“奇怪”的澳洲英语

教你弄懂“奇怪”的澳洲英语

时间:2024-07-20 16:34:36 来源:网络 作者:mrcsb 人气:
【导读】:以前去过澳大利亚吗?你想过那儿的人都在说些什么吗?你认为在澳大利亚大家都说英语,对吗?对,他们是的,但却是一种特殊的英语。这儿有一些有用的窍门可以帮助你和澳大利亚人交流...

以前去过澳大利亚吗?你想过那儿的人都在说些什么吗?你认为在澳大利亚大家都说英语,对吗?对,他们是的,但却是一种特殊的英语。这儿有一些有用的窍门可以帮助你和澳大利亚人交流。

Dead horse

当某人说,"Please pass the dead horse," 别担心,他们不是在谈论动物。这是蕃茄酱的另一种说法。澳大利亚人通常将它发dead ’orse。

Elbow grease

如果你试图打开一罐 dead horse密封的盖子时,你的澳大利亚朋友可能会告诉你,"Put some elbow grease into it." 别害怕!你的胳膊肘不油腻!他们只是要你更用力些。

Fair crack o’ the whip

你的老板告诉你,"I’m going to give you a fair crack o’ the whip." 不要害怕-你完全不用担心!这个意思是他要给你一个公正的机会。

Digger

你不可能挖个洞来救你自己的生命,那为什么人们还是不停的叫唤,"Hey digger!" 当他们看到你的时候?把这当作赞美吧!只是朋友的另一个单词。澳大利亚人还使用单词mate和cobber。

Spit the dummy

你心情非常的糟糕并想要一个人呆着。您的朋友告诉你,"Don’t spit the dummy." 这个表达方式和吐口水没有任何的关系。真正的意思是对你自己生气或难过。

Struth!

这是"is it the truth?"的简短形式。是常用于表示你对某事非常的惊讶的表达方式。例如,如果某人刚刚赢了彩票,他们的朋友可能会说"Struth!"这就象是在说,"Oh my God!" 澳大利亚人可能还会说strike a light或是Hogan’s ghost。

Come the raw prawn

如果你认为你的朋友在开你的玩笑,你就可以说,"Don’t come the raw prawn with me!"这用来表示你不相信你刚刚听的话。它的意思是,不要向傻瓜一样对待我!

Back of Bourke

你正在谈论你想要去的一个地方你的朋友说,"It’s all the way out back of Bourke!"他们是什么意思呢?这个表达方式意思是这个地方前不着村后不着店。

Give you what for

如果有人想要give you what for注意了!这是父母常对不想做被要求事情的孩子们的所说的话,而且问"what for?"如果有人说,"I’ll give you what for," 他们基本上就是在说“我没有心情和你争论。就按我说的做!

文章标签:
    澳洲英语,英语口语,英语俚语,英语单词
相关推荐
  • 2024国民音乐教育大会 音乐教育迎来“ai时光”
    2024国民音乐教育大会 音乐教育迎来“ai时光”

    2024国民音乐教育大会昨天在华东师范大学开幕,大会以“音乐教育‘ai’时光”为主题,围绕音乐教育核心议题,整合各界资源,直面当今音乐教育全产业链面临的形势与问题,深入研究、交流音乐教育的理念、内容、方法与途径。...

  • 出国留学咨询什么?
    出国留学咨询什么?

    出国留学咨询包括:留学费用、留学签证、留学申请、语言能力、文化差异等多个方面的留学咨询问题,只有了解了出国留学流程以后,我们才能够清楚的如何申请留学。以下具体介绍下出国留学咨询什么?...

  • 北京关于调整自学考试相关课程考试安排及教材信息的通知
    北京关于调整自学考试相关课程考试安排及教材信息的通知

    根据教育部教育考试院《关于调整高等教育自学考试“设计概论”等4门课程2024年10月考试安排的通知》(教考函字〔2024〕43号)精神及相关主考学校意见,决定对相关课程考试安排及推荐教材做如下调整:...

  • 北京2024年高考招生录取政策
    北京2024年高考招生录取政策

    为做好我市2024年普通高等学校(以下简称高校)招生工作,根据《教育部关于做好2024年普通高校招生工作的通知》(教学〔2024〕2号)等有关文件精神,结合本市情况,作如下规定。...

版权声明:

1、本文系会员投稿或转载自网络,版权归原作者所有,旨在传递信息,不代表看本站的观点和立场;

2、本站仅提供信息展示,不承担相关法律责任;

3、若侵犯您的版权或隐私,请联系本站管理员删除。

高考 自考 留学 英语 字典 词典 成语 古诗 造句 作文 地图