Speak of the devil

（说曹操曹操到。）

本句是一句非常老的古话，但仍是非常有用的话。在讲话中提到某人的时候，该人正好出现，这时就可以用Speak of the devil来欢迎他的出现，这比单纯的How are you?或It’s you 要好多了。

对话一：

A:Look,who’s here?

（嗨,看看谁来了。）

B:It’s Tom.

（是汤姆。）

A:Well,speak of the devil.

（是啊，说曹操曹操到。）

B：We were just talking about him.

（我们正好谈到他。）

A:That’s quite a coincidence.

（这可真是个巧合。）

B:It sure is.

（是啊，真是巧。）

对话二：

A:Well,speak of the devil.

（哇，真是说曹操曹操到。）

B:What do you mean?

(为什么这样说。）

A:I was just think about him the other day.

(我日前才刚刚想起你的。）

B:You were?

(真的?）

每日一句：

We were just talking about him.

(我们真好谈到他。）

For example:

We were just discussing the issue.

(我们刚刚真在讨论这个问题。）

词汇大总结：

devil 魔鬼，人

coincidence 巧合

mean 意思

the other day 前些日子