经典语句

Can I get a load of it? 我可以试一试吗？

喷倒老美

Bill 买了一辆新自行车，向好友炫耀“Look at my new bike. I spend 300 dollars on it.（看我的新车，我花了300美元买的）”好友仔细地看了看，翘起大拇指，问道：“Can I get a load of it?” Bill心想：要在上面放东西？这可是新车。于是他对好友说：“ This bicycle will be broken if you put heavy things on it.(如果你放重东西在上面会把自行车压坏的)”。

想聊就聊

Daniel: My uncle gave me this bicycle as a birthday present. Look!

丹尼尔：瞧！我舅舅送了一辆自行车作为我的生日礼物。

Tom: So cool! Can I get a load of it?

汤姆： 帅呆了！我可以骑骑看吗？

知识点津

get a load of 意为“试试看”， 相当于have a try,看到别人新买的车或是漂亮的帽子，衣服，自己也想试试，可以说“Can I get a load of it?”