您好!欢迎访问每日学习网! 字典 词典 诗词
首页 英语 实用口语:“荷马有时也打瞌睡"是什么意思?

实用口语:“荷马有时也打瞌睡"是什么意思?

时间:2024-07-20 15:43:56 来源:网络 作者:mrcsb 人气:
【导读】:荷马(Homer,9-8 B.C.)是古希腊吟游盲诗人,著有史诗《伊利亚特》(Iliad)和《奥德赛》(Odyssey)。荷马史诗来源于公元前20世纪特洛伊战争(Trojan War)后流传在民间的神话传说和...

荷马(Homer,9-8 B.C.)是古希腊吟游盲诗人,著有史诗《伊利亚特》(Iliad)和《奥德赛》(Odyssey)。荷马史诗来源于公元前20世纪特洛伊战争(Trojan War)后流传在民间的神话传说和英雄故事,在公元前9世纪到公元前8世纪由荷马整理加工成演唱本史诗形式。荷马史诗的内容非常丰富,它在艺术技巧、历史、地理和风俗等方面都具有极高的艺术和学术价值,被奉为欧洲史诗的典范,为以后的文学艺术提供了丰富的素材。

“悲剧之父”埃斯库罗斯说自己的作品是“荷马盛宴的残渣”,维吉尔、但丁、弥尔顿、莎士比亚、歌德等都从荷马史诗中汲取了丰富的营养,罗马诗人贺拉斯(Horace, 65-8B.C.)在他的《诗艺》(Ars Poetica)中这样说:“我认为居然可尊敬的荷马有时也会打磕睡(even Homer sometimes nods.)。这是羞愧的事,但在如此长久的写作中,睡意袭来时,打一下磕睡也未尝不可。”意思是说巧匠也有平庸之作,伟人有时也会犯错误,也就是说,“智者千虑,必有一失。”如;

Homer sometimes nods. There is nobody in existence who never makes any mistake.

(荷马尚有打盹之时,从不犯错误的人是不存在的。)

Scientific reason, like Homer, sometimes nods.

(科学推理有时也会出错。)

Don’t blame the child for such mistakes. Even Homer sometimes nods.

(别为了这些错误责备孩子,神仙也难免回出错。)

文章标签:
    地道英语口语,英语流行语,实用英语口语
相关推荐
  • 2024国民音乐教育大会 音乐教育迎来“ai时光”
    2024国民音乐教育大会 音乐教育迎来“ai时光”

    2024国民音乐教育大会昨天在华东师范大学开幕,大会以“音乐教育‘ai’时光”为主题,围绕音乐教育核心议题,整合各界资源,直面当今音乐教育全产业链面临的形势与问题,深入研究、交流音乐教育的理念、内容、方法与途径。...

  • 出国留学咨询什么?
    出国留学咨询什么?

    出国留学咨询包括:留学费用、留学签证、留学申请、语言能力、文化差异等多个方面的留学咨询问题,只有了解了出国留学流程以后,我们才能够清楚的如何申请留学。以下具体介绍下出国留学咨询什么?...

  • 北京关于调整自学考试相关课程考试安排及教材信息的通知
    北京关于调整自学考试相关课程考试安排及教材信息的通知

    根据教育部教育考试院《关于调整高等教育自学考试“设计概论”等4门课程2024年10月考试安排的通知》(教考函字〔2024〕43号)精神及相关主考学校意见,决定对相关课程考试安排及推荐教材做如下调整:...

  • 北京2024年高考招生录取政策
    北京2024年高考招生录取政策

    为做好我市2024年普通高等学校(以下简称高校)招生工作,根据《教育部关于做好2024年普通高校招生工作的通知》(教学〔2024〕2号)等有关文件精神,结合本市情况,作如下规定。...

版权声明:

1、本文系会员投稿或转载自网络,版权归原作者所有,旨在传递信息,不代表看本站的观点和立场;

2、本站仅提供信息展示,不承担相关法律责任;

3、若侵犯您的版权或隐私,请联系本站管理员删除。

高考 自考 留学 英语 字典 词典 成语 古诗 造句 作文 地图