您好!欢迎访问每日学习网! 字典 词典 诗词
首页 英语 你不知道的“water”的另一种表达意思

你不知道的“water”的另一种表达意思

时间:2024-07-20 15:23:13 来源:网络 作者:mrcsb 人气:
【导读】:Expressions about water are almost as common as water itself. But many of the expressions using water have unpleasant meanings.关于水的表达几乎和水本身一样常见,...

Expressions about water are almost as common as water itself. But many of the expressions using water have unpleasant meanings.

关于水的表达几乎和水本身一样常见,但很多含有水的表达却有不愉快之意。

The expression to be in hot water is one of them. It is a very old expression. Hot water was used five hundred years ago to mean being in trouble. One story says it got that meaning from the custom of throwing boiling water down on enemies attacking a castle.

英语中有to be in hot water(遇到麻烦;陷于困境)的表达。实际上,早在500年前,英文中便出现了hot water的说法,用来指“困境”。据说这样的用法起源于古代,当敌人袭击一座城堡时,城堡里的人会将滚烫的开水泼向敌人。

That no longer the custom. But we still get in hot water. When we are in hot water, we are in trouble. It can be any kind of trouble--serious, and not so serious. A person who breaks a law can be in hot water with the police. A boy can be in hot water with his mother, if he comes into the house with dirty, wet shoes.

现在这样的传统不复存在了,但我们仍会get in hot water(惹上麻烦)。当我们使用in hot water的表达方式时,表明我们遇到了麻烦。它可能是任何种类的麻烦:严重的、没那么严重的。违法者可能会与警察闹纠纷;一个男孩子如果穿着脏兮兮、湿漉漉的鞋子进家门,会给妈妈惹很多麻烦。

Being in deep water is almost the same as being in hot water. When you are in deep water, you are in difficulty. Imagine a swimmer in water over his head who cannot reach the shore.

Being in deep water(陷入困境)与being in hot water意思相近。当你in deep water时,表明你陷入困境了。设想一个水没过了头顶、却游不到岸的游泳者,你就会有所体会。

You are in deep water when you are facing a problem that you do not have the ability to solve. The problem is too deep for you. You can be in deep water, for example, if you invest in stocks without knowing anything about the stock market.

文章标签:
    英语口语,英语实用口语,英语学习
相关推荐
  • 2024国民音乐教育大会 音乐教育迎来“ai时光”
    2024国民音乐教育大会 音乐教育迎来“ai时光”

    2024国民音乐教育大会昨天在华东师范大学开幕,大会以“音乐教育‘ai’时光”为主题,围绕音乐教育核心议题,整合各界资源,直面当今音乐教育全产业链面临的形势与问题,深入研究、交流音乐教育的理念、内容、方法与途径。...

  • 出国留学咨询什么?
    出国留学咨询什么?

    出国留学咨询包括:留学费用、留学签证、留学申请、语言能力、文化差异等多个方面的留学咨询问题,只有了解了出国留学流程以后,我们才能够清楚的如何申请留学。以下具体介绍下出国留学咨询什么?...

  • 北京关于调整自学考试相关课程考试安排及教材信息的通知
    北京关于调整自学考试相关课程考试安排及教材信息的通知

    根据教育部教育考试院《关于调整高等教育自学考试“设计概论”等4门课程2024年10月考试安排的通知》(教考函字〔2024〕43号)精神及相关主考学校意见,决定对相关课程考试安排及推荐教材做如下调整:...

  • 北京2024年高考招生录取政策
    北京2024年高考招生录取政策

    为做好我市2024年普通高等学校(以下简称高校)招生工作,根据《教育部关于做好2024年普通高校招生工作的通知》(教学〔2024〕2号)等有关文件精神,结合本市情况,作如下规定。...

版权声明:

1、本文系会员投稿或转载自网络,版权归原作者所有,旨在传递信息,不代表看本站的观点和立场;

2、本站仅提供信息展示,不承担相关法律责任;

3、若侵犯您的版权或隐私,请联系本站管理员删除。

高考 自考 留学 英语 字典 词典 成语 古诗 造句 作文 地图