6月1日，墨西哥湾原油泄漏事件进入第43天，对这条漫长海岸线上的居民而言，这一天意味着“黑色夏日”的开始。由于英国石油公司(BP)封堵断裂油管的多次尝试宣告失败，8月份减压井工程完工前，漏油恐难得到遏制。一幕现实版的生态灾难片才刚刚拉开序幕。美国司法部长埃里克·霍尔德也于当天宣布，联邦政府已对墨西哥湾漏油事件展开刑事和民事调查。下面就向大家介绍一些此次事件中的相关英文词汇。
oil spill/leak 漏油
Deepwater Horizon oil rig 深海地平线钻井平台
last-ditch effort 最后的努力
top kill 灭顶法(通过泵将大量高密度液体注入输油管，抑制原油上涌，再用水泥封死漏油点。)
containment valve 防漏阀
leak-proof cover 防漏罩
criminal probe 刑事调查
civil investigation 民事调查
2024国民音乐教育大会昨天在华东师范大学开幕，大会以“音乐教育‘ai’时光”为主题，围绕音乐教育核心议题，整合各界资源，直面当今音乐教育全产业链面临的形势与问题，深入研究、交流音乐教育的理念、内容、方法与途径。...
出国留学咨询包括：留学费用、留学签证、留学申请、语言能力、文化差异等多个方面的留学咨询问题，只有了解了出国留学流程以后，我们才能够清楚的如何申请留学。以下具体介绍下出国留学咨询什么?...
根据教育部教育考试院《关于调整高等教育自学考试“设计概论”等4门课程2024年10月考试安排的通知》（教考函字〔2024〕43号）精神及相关主考学校意见，决定对相关课程考试安排及推荐教材做如下调整：...
为做好我市2024年普通高等学校（以下简称高校）招生工作，根据《教育部关于做好2024年普通高校招生工作的通知》（教学〔2024〕2号）等有关文件精神，结合本市情况，作如下规定。...
版权声明：
1、本文系会员投稿或转载自网络，版权归原作者所有，旨在传递信息，不代表看本站的观点和立场;
2、本站仅提供信息展示，不承担相关法律责任;
3、若侵犯您的版权或隐私，请联系本站管理员删除。
