您好!欢迎访问每日学习网! 字典 词典 诗词
首页 英语 职场社交英语 Lesson 42:撤资

职场社交英语 Lesson 42:撤资

时间:2024-07-20 14:54:44 来源:网络 作者:mrcsb 人气:
【导读】:职场社交英语 Lesson 42:撤资SCENE① C 艾文跌跌撞撞进了文斯的隔间【撤资】Vince: I just talked with the venture capitalists. If we don’t follow Zina’s...

职场社交英语 Lesson 42:撤资

SCENE① C 艾文跌跌撞撞进了文斯的隔间

【撤资】

Vince: I just talked with the venture capitalists. If we don’t follow Zina’s timeline, they’ll pull the plug.

文斯: 我才跟我们的投资方谈过。若我们不照吉娜的时间表进行,他们就撤资。

Elvin: Well, they’re going to find out real soon that her timeline is impossible.

艾文: 好啊,他们很快就会发现,她的时间表是不可能的。

Vince: Maybe not. Zina got Vikam to 1) put up money for three new programmers. They start tomorrow.

文斯: 或许不会。吉娜让“维康”出钱请了三个新的程序设计师。他们明天就开工。

Elvin: Are we just going to let her 2) hijack the company?

艾文: 我们就这样让她在公司夺权?

Vince: For now, Zina is calling the shots.

文斯: 目前是由吉娜来发号施令。

Elvin: I can’t believe this is happening.

艾文: 我不相信有这种事。

Vince: Umm...You’re still 3) dripping blood on my desk.

文斯: 嗯……你的血还在往我的桌上滴。

语言详解

A: Do you like rainy days?

你喜欢下雨天吗?

B: I like listening to the sound of dripping water.

我喜欢听水滴落的声音。

【pull the plug 撤资】

pull the plug的字面意义是“拔插头”,用在医院中就是指“拔除长期陷入昏迷的病患的维持生命系统”,以让他安乐死。

A: That car accident was terrible. Did Joe ever make it off life support?

那场车祸真是可怕。乔现在还要靠呼吸器维持生命吗?

B: His injuries were too serious. His family decided to pull the plug.

他受的伤太重了。他的家人决定让他安乐死。

【Call the shots 发号施令】

开枪的时候,要有人喊口令,于是乎call the shots 就是指“发号施令”,以表示做决策以及作主控制的意思。

A: Josie is good at calling the shots.

乔西很会发号施令。

B: And that is why the company has been so successful.

所以这公司才会那么成功啊。

1) put up 提供金钱

2) hijack (v.) 劫持(车,船,飞机)

3) drip (v.) 滴落

文章标签:
    英语口语,英语实用口语,英语学习,英语,时间表
相关推荐
  • 2024国民音乐教育大会 音乐教育迎来“ai时光”
    2024国民音乐教育大会 音乐教育迎来“ai时光”

    2024国民音乐教育大会昨天在华东师范大学开幕,大会以“音乐教育‘ai’时光”为主题,围绕音乐教育核心议题,整合各界资源,直面当今音乐教育全产业链面临的形势与问题,深入研究、交流音乐教育的理念、内容、方法与途径。...

  • 出国留学咨询什么?
    出国留学咨询什么?

    出国留学咨询包括:留学费用、留学签证、留学申请、语言能力、文化差异等多个方面的留学咨询问题,只有了解了出国留学流程以后,我们才能够清楚的如何申请留学。以下具体介绍下出国留学咨询什么?...

  • 北京关于调整自学考试相关课程考试安排及教材信息的通知
    北京关于调整自学考试相关课程考试安排及教材信息的通知

    根据教育部教育考试院《关于调整高等教育自学考试“设计概论”等4门课程2024年10月考试安排的通知》(教考函字〔2024〕43号)精神及相关主考学校意见,决定对相关课程考试安排及推荐教材做如下调整:...

  • 北京2024年高考招生录取政策
    北京2024年高考招生录取政策

    为做好我市2024年普通高等学校(以下简称高校)招生工作,根据《教育部关于做好2024年普通高校招生工作的通知》(教学〔2024〕2号)等有关文件精神,结合本市情况,作如下规定。...

版权声明:

1、本文系会员投稿或转载自网络,版权归原作者所有,旨在传递信息,不代表看本站的观点和立场;

2、本站仅提供信息展示,不承担相关法律责任;

3、若侵犯您的版权或隐私,请联系本站管理员删除。

高考 自考 留学 英语 字典 词典 成语 古诗 造句 作文 地图