您好!欢迎访问每日学习网! 字典 词典 诗词
首页 英语 跟奥斯卡电影《火星救援》学口语:你牛什么啊!

跟奥斯卡电影《火星救援》学口语:你牛什么啊!

时间:2024-07-20 14:46:52 来源:网络 作者:mrcsb 人气:
【导读】:They say once you grow crops somewhere, you have officially colonized it. So, technically, I colonized Mars. In your face, Neil Armstrong!他们说,你要是在一个地方...

They say once you grow crops somewhere, you have officially colonized it. So, technically, I colonized Mars. In your face, Neil Armstrong!

他们说,你要是在一个地方种了庄稼,那里就算是你的殖民地了。所以,从技术上来说,我把火星变成了我的殖民地。你牛什么啊,阿姆斯特朗!

【背景解读】

美国宇航员马克·沃特尼和他的伙伴们在火星遭遇巨型风暴,在大家撤退时,他因被误认为死亡而被留在了火星。醒来后,马克发现自己被独自留在火星,食物也只够吃一个月。不过生性乐观的他并没有就此一蹶不振,而是利用自己的专业知识,在火星上种起了土豆,等待下一次火星任务的到来。此时在地球上,一位NASA技术员检测到了马克的活动迹象,进而设法与他取得了联系,开始了火星救援的行动。

节选的台词是马克在与NASA取得联系后的一次日常记录中说的,尽管回家的希望渺茫,但是他依然乐观对待生活,他的诙谐幽默让大家对他充满了信心。

【语言点讲解】

in your face

含义:(表示轻蔑和不满)去你的,你怎么搞的;厚颜无耻的;放肆的,挑衅的

鲜为人知的用法:in your face可以直接接在别人对你说的侮辱性词语后面,狠狠地回击别人对你的挑衅。

Damn you’re a little homo.

I’ll show you homo in your face!!

Mars

含义:火星,战神

Mars这个词愿意是指罗马战神马尔斯,因为火星在夜空中看起来是血红色的,所以在西方,人们以马尔斯的名字来命名它。而在古代中国,火星被称为“荧惑”,因为荧荧似火,行踪不定。不过不管是在西方还是中国,火星都代表着死亡与战争,意味着不祥。

文章标签:
    火星救援,看电影学口语
相关推荐
  • 2024国民音乐教育大会 音乐教育迎来“ai时光”
    2024国民音乐教育大会 音乐教育迎来“ai时光”

    2024国民音乐教育大会昨天在华东师范大学开幕,大会以“音乐教育‘ai’时光”为主题,围绕音乐教育核心议题,整合各界资源,直面当今音乐教育全产业链面临的形势与问题,深入研究、交流音乐教育的理念、内容、方法与途径。...

  • 出国留学咨询什么?
    出国留学咨询什么?

    出国留学咨询包括:留学费用、留学签证、留学申请、语言能力、文化差异等多个方面的留学咨询问题,只有了解了出国留学流程以后,我们才能够清楚的如何申请留学。以下具体介绍下出国留学咨询什么?...

  • 北京关于调整自学考试相关课程考试安排及教材信息的通知
    北京关于调整自学考试相关课程考试安排及教材信息的通知

    根据教育部教育考试院《关于调整高等教育自学考试“设计概论”等4门课程2024年10月考试安排的通知》(教考函字〔2024〕43号)精神及相关主考学校意见,决定对相关课程考试安排及推荐教材做如下调整:...

  • 北京2024年高考招生录取政策
    北京2024年高考招生录取政策

    为做好我市2024年普通高等学校(以下简称高校)招生工作,根据《教育部关于做好2024年普通高校招生工作的通知》(教学〔2024〕2号)等有关文件精神,结合本市情况,作如下规定。...

版权声明:

1、本文系会员投稿或转载自网络,版权归原作者所有,旨在传递信息,不代表看本站的观点和立场;

2、本站仅提供信息展示,不承担相关法律责任;

3、若侵犯您的版权或隐私,请联系本站管理员删除。

高考 自考 留学 英语 字典 词典 成语 古诗 造句 作文 地图