虽然现在电子科技发达，但写信依然是受欢迎的交流方式，古朴真诚。在“要经常电话”“记得微信多联系”兴起前，我们常说的是“记得给我写信啊”。
如果用英文说这句话，一定要避开一个小陷阱，来看下面这两个句子。
Write letters to me.
Write to me.
你觉得哪个说法正确呢?
一字一词对应，第一句话看起来没问题，但在英文中却常常用第二种。
中文里动宾结构的宾语在翻译成英文时常常省略，因为这些英语动词本身已经包含了中文宾语的意思，除非需要强调，否则可以省略，不省略反而与英语习惯不符。
除了写信，还有唱歌(用sing，不需要写成sing a song)，付钱(用pay，而不是pay money)、读书(用read，不需要写成read books)等。
2024国民音乐教育大会昨天在华东师范大学开幕，大会以“音乐教育‘ai’时光”为主题，围绕音乐教育核心议题，整合各界资源，直面当今音乐教育全产业链面临的形势与问题，深入研究、交流音乐教育的理念、内容、方法与途径。...
出国留学咨询包括：留学费用、留学签证、留学申请、语言能力、文化差异等多个方面的留学咨询问题，只有了解了出国留学流程以后，我们才能够清楚的如何申请留学。以下具体介绍下出国留学咨询什么?...
根据教育部教育考试院《关于调整高等教育自学考试“设计概论”等4门课程2024年10月考试安排的通知》（教考函字〔2024〕43号）精神及相关主考学校意见，决定对相关课程考试安排及推荐教材做如下调整：...
为做好我市2024年普通高等学校（以下简称高校）招生工作，根据《教育部关于做好2024年普通高校招生工作的通知》（教学〔2024〕2号）等有关文件精神，结合本市情况，作如下规定。...
版权声明：
1、本文系会员投稿或转载自网络，版权归原作者所有，旨在传递信息，不代表看本站的观点和立场;
2、本站仅提供信息展示，不承担相关法律责任;
3、若侵犯您的版权或隐私，请联系本站管理员删除。
