您好!欢迎访问每日学习网! 字典 词典 诗词
首页 英语 现在年轻人结婚花费飙升 如何用英文表达这些?

现在年轻人结婚花费飙升 如何用英文表达这些?

时间:2024-07-20 14:11:10 来源:网络 作者:mrcsb 人气:
【导读】:面对花销巨大,无比折磨却又不得不办的婚礼,年轻人们该作何选择?The Ballooning Burden1the cost is soaring 花费飙升1 The cost of getting married in China is soaring.在...

面对花销巨大,无比折磨却又不得不办的婚礼,年轻人们该作何选择?

The Ballooning Burden1the cost is soaring 花费飙升

1 The cost of getting married in China is soaring.

在中国,结婚的花费正在飙升。

让人期待让人恨

2 total bill could exceed¥120.000 总花销可能超过12万元人民币

The total bill could exceed $20,000, counting a pair of rings, a bridal gown, a banquet, a photo and a professional planner.

婚礼的总开销可能超过2万美元,包括一对戒指,一身婚纱,一席婚宴和一个专业的婚礼策划人。

钻石恒久远,就是很花钱

3 spend a lot on photographs 花大笔的钱在婚纱照上

Some young couples even traveled thousands of miles just to find a perfect backdrop for their pre-wedding photographs.

一些年轻夫妇甚至跑到千里外的地方,就为了给自己的婚纱照找一个完美的背景。

有钱任性叫土豪,没钱任性叫自找

4 it has spurred a big industry 结婚的巨大花销催生了一个巨大的产业

The ballooning cost of wedding has spurred a multi-billion dollar industry.

激增的婚礼花费催生了一个数亿美元的产业。

拉动GDP,向结婚的筒子们致敬!

5 put a heavy burden on the couple 给新婚夫妇带来沉重的压力

But it put a heavy burden on the more than 10 million couples marrying every year in China, especially those who already feel financially strained trying to buy their first home and car.

但这也给中国每年上千万的新婚夫妇增加了巨大的压力,特别是对于那些为购置新房和新车已经感到手头紧张的夫妇来说。

父母:最有压力是我们好不?

6 cutting back is not an option 削减开支?不可以!

Young Chinese preparing to tie the knot admit the cutting back is not always an option.

准备缔结良缘的中国年轻人承认,选择削减开支常常是不可能的。

我们真的不是想自找麻烦

7 once in a lifetime 一生一次

It is a once-in-a-lifetime event.

结婚是一生一次的大事。

虽然其实现在常常不是了

8 parents care about it 父母很看重

Even if the young people do not care that much about the ceremony, the parents and other relatives do.

即使年轻人不那么看重仪式本身,父母和其他亲戚也会把它当一回事。

七大姑八大姨十五张嘴,你顶得住吗?

文章标签:
相关推荐
  • 2024国民音乐教育大会 音乐教育迎来“ai时光”
    2024国民音乐教育大会 音乐教育迎来“ai时光”

    2024国民音乐教育大会昨天在华东师范大学开幕,大会以“音乐教育‘ai’时光”为主题,围绕音乐教育核心议题,整合各界资源,直面当今音乐教育全产业链面临的形势与问题,深入研究、交流音乐教育的理念、内容、方法与途径。...

  • 出国留学咨询什么?
    出国留学咨询什么?

    出国留学咨询包括:留学费用、留学签证、留学申请、语言能力、文化差异等多个方面的留学咨询问题,只有了解了出国留学流程以后,我们才能够清楚的如何申请留学。以下具体介绍下出国留学咨询什么?...

  • 北京关于调整自学考试相关课程考试安排及教材信息的通知
    北京关于调整自学考试相关课程考试安排及教材信息的通知

    根据教育部教育考试院《关于调整高等教育自学考试“设计概论”等4门课程2024年10月考试安排的通知》(教考函字〔2024〕43号)精神及相关主考学校意见,决定对相关课程考试安排及推荐教材做如下调整:...

  • 北京2024年高考招生录取政策
    北京2024年高考招生录取政策

    为做好我市2024年普通高等学校(以下简称高校)招生工作,根据《教育部关于做好2024年普通高校招生工作的通知》(教学〔2024〕2号)等有关文件精神,结合本市情况,作如下规定。...

版权声明:

1、本文系会员投稿或转载自网络,版权归原作者所有,旨在传递信息,不代表看本站的观点和立场;

2、本站仅提供信息展示,不承担相关法律责任;

3、若侵犯您的版权或隐私,请联系本站管理员删除。

高考 自考 留学 英语 字典 词典 成语 古诗 造句 作文 地图