您好!欢迎访问每日学习网! 字典 词典 诗词
首页 英语 口语情景对话:走遍美国精选 意外的惊喜ACT 2 - 2

口语情景对话:走遍美国精选 意外的惊喜ACT 2 - 2

时间:2024-07-20 14:01:51 来源:网络 作者:mrcsb 人气:
【导读】:ACT 2-2 该付你多少钱?【故事梗概】Grandpa决定走加油站的工作人员告诉他的近路。在结过账之后,他继续向Pete的农场开去。Grandpa: OK. Let me repeat it. I take the next le...

ACT 2-2 该付你多少钱?

【故事梗概】

Grandpa决定走加油站的工作人员告诉他的近路。在结过账之后,他继续向Pete的农场开去。

Grandpa: OK. Let me repeat it. I take the next left turn to the stop sign. Then a right across a blue bridge, and then a big red barn.

Attendant: Can’t miss it.

Grandpa: How much do I owe you?

Attendant: Well, that’ll be eighteen dollars and seventy cents. No charge for the cleanup. It’s on the house.

[Grandpa takes a twenty-dollar bill from his pocket and hands it to the attendant.]

Grandpa: Well, here’s a twenty.

Attendant: Ah. OK. That’s a dollar and thirty cents change. There we go … will make twenty. Thanks.

Grandpa: Thank you. And thanks for the directions. [He gets back into the car and drives away. He thinks aloud as he follows the attendant’s directions.] This must be Pete’s barn. Turn right to the house.

【语言点精讲】

1. OK. Let me repeat it. I take the next left turn to the stop sign. Then a right across a blue bridge, and then a big red barn.

好吧,让我来复述一下。在下一个路口向左拐弯,开到停车标志,然后向右拐弯,开过一座蓝色的桥,再后就是一座红色的大牲口棚。

Let me repeat it. : 让我来复述一下。问路后可以通过简单重述的方式来确认自己的理解是正确的。

2. Can’t miss it.

你不会找不到的。这是口语中指路时,常用到的说法。

3. How much do I owe you?

该付你多少钱?这是付款或还钱时常用的说法。

4. Well, that’ll be eighteen dollars and seventy cents.

应付18美元 70美。

that’ll be…: 费用是……,应该付……。售货员或侍者在售货或提供某项服务之后,要告诉顾客需付的费用,这时,常用这个词语。

5. No charge for the cleanup. It’s on the house.

洗车不要钱,我们白送。

no charge: 无需付钱。免费。汽车加油时附带奉送擦洗车子的服务,现在只是在乡间偶尔见之。

It’s on the house. : 本店请客。本店代为支付费用。商店或饭馆有免费奉送的服务或赠送时,常用此语。the house指“本店”。 on指由谁承担价款。个人也可以用,例如,The lunch is on me.(午饭我请客。)

6. That’s a dollar and thirty cents change. There we go… will make twenty.

找你1美元30美分。找给你……凑足20美元。

There will go… will make twenty. : 这里包含了中西文化上的一个奇特的差异。西方在找钱时,不是在脑子里算出差额,按差额找钱,而是以价格为底数,然后将找头逐步加上去直到凑足所给的大票数目为止。

文章标签:
    常用英语口语,走遍美国
相关推荐
  • 2024国民音乐教育大会 音乐教育迎来“ai时光”
    2024国民音乐教育大会 音乐教育迎来“ai时光”

    2024国民音乐教育大会昨天在华东师范大学开幕,大会以“音乐教育‘ai’时光”为主题,围绕音乐教育核心议题,整合各界资源,直面当今音乐教育全产业链面临的形势与问题,深入研究、交流音乐教育的理念、内容、方法与途径。...

  • 出国留学咨询什么?
    出国留学咨询什么?

    出国留学咨询包括:留学费用、留学签证、留学申请、语言能力、文化差异等多个方面的留学咨询问题,只有了解了出国留学流程以后,我们才能够清楚的如何申请留学。以下具体介绍下出国留学咨询什么?...

  • 北京关于调整自学考试相关课程考试安排及教材信息的通知
    北京关于调整自学考试相关课程考试安排及教材信息的通知

    根据教育部教育考试院《关于调整高等教育自学考试“设计概论”等4门课程2024年10月考试安排的通知》(教考函字〔2024〕43号)精神及相关主考学校意见,决定对相关课程考试安排及推荐教材做如下调整:...

  • 北京2024年高考招生录取政策
    北京2024年高考招生录取政策

    为做好我市2024年普通高等学校(以下简称高校)招生工作,根据《教育部关于做好2024年普通高校招生工作的通知》(教学〔2024〕2号)等有关文件精神,结合本市情况,作如下规定。...

版权声明:

1、本文系会员投稿或转载自网络,版权归原作者所有,旨在传递信息,不代表看本站的观点和立场;

2、本站仅提供信息展示,不承担相关法律责任;

3、若侵犯您的版权或隐私,请联系本站管理员删除。

高考 自考 留学 英语 字典 词典 成语 古诗 造句 作文 地图