您好!欢迎访问每日学习网! 字典 词典 诗词
首页 英语 一场婚礼6位女士撞衫 英文“赶巧了”怎么说?

一场婚礼6位女士撞衫 英文“赶巧了”怎么说?

时间:2024-07-20 13:41:31 来源:网络 作者:mrcsb 人气:
【导读】:俗话说的好,“撞衫不可怕,谁丑谁尴尬。”可是,你见过6个人一起撞衫的吗?而且还是在婚礼上,不知道的还以为这是伴娘团呐~近日,在澳洲的一场婚礼上,就有6个妹纸不约而同地选择了同款...

俗话说的好,“撞衫不可怕,谁丑谁尴尬。”可是,你见过6个人一起撞衫的吗?而且还是在婚礼上,不知道的还以为这是伴娘团呐~

近日,在澳洲的一场婚礼上,就有6个妹纸不约而同地选择了同款连衣裙,大家一起同框也是化尴尬为欢乐啦!

“撞衫”英文可以用outfit clash表示,指在同一场合穿了同样的衣服;fashion face-off也译为“撞衫”,但是指两个明星穿过同一款礼服(不一定是在同一场合),被媒体放在一起比较谁穿得更好看,也可指出席同一活动的两个明星被拿来比较。

六个人一起撞衫也是666了,这么赶巧,英文你都能怎么说呢?

1. What a coincidence

Coincidence表示“巧合”,这句话通常用来感叹真巧,比如你在马路边巧遇了一位熟人,就可以这样说~

例: Hello there. What a coincidence!

你好,可真巧啊!

2. Happen to

表示偶然发生,碰巧的情况,就可以用这个词组。

例:She happens to like cleaning.

她刚好喜欢打扫。

另外,你也可以用that从句表示:

It just so happens that I have her phone number right here.

真巧,我正好有她的电话号。

3. Clash

就像“撞衫”英文可以说outfit clash一样,clash这个词可以表示时间上冲突了,好巧不巧的情况。

例:The time of the picnic clashes with another picnic I’m invited to.

这次的野餐正好和另一个请我去的野餐时间赶在一起了。

4. Great minds think alike

有些事看上去是不约而同,其实只是“英雄所见略同”,这句话的英文就是上面这样,表示大家想到一块儿了。

例:

Jill: Let’s ride our bikes to the store instead of walking.

吉尔:咱们别走着去商店了,骑车吧。

Jane: I was just thinking we should do that, too.

珍:我刚才也这么想来着。

Jill:Great minds think alike.

吉尔:英雄所见略同。

文章标签:
    赶巧了怎么说
相关推荐
  • 2024国民音乐教育大会 音乐教育迎来“ai时光”
    2024国民音乐教育大会 音乐教育迎来“ai时光”

    2024国民音乐教育大会昨天在华东师范大学开幕,大会以“音乐教育‘ai’时光”为主题,围绕音乐教育核心议题,整合各界资源,直面当今音乐教育全产业链面临的形势与问题,深入研究、交流音乐教育的理念、内容、方法与途径。...

  • 出国留学咨询什么?
    出国留学咨询什么?

    出国留学咨询包括:留学费用、留学签证、留学申请、语言能力、文化差异等多个方面的留学咨询问题,只有了解了出国留学流程以后,我们才能够清楚的如何申请留学。以下具体介绍下出国留学咨询什么?...

  • 北京关于调整自学考试相关课程考试安排及教材信息的通知
    北京关于调整自学考试相关课程考试安排及教材信息的通知

    根据教育部教育考试院《关于调整高等教育自学考试“设计概论”等4门课程2024年10月考试安排的通知》(教考函字〔2024〕43号)精神及相关主考学校意见,决定对相关课程考试安排及推荐教材做如下调整:...

  • 北京2024年高考招生录取政策
    北京2024年高考招生录取政策

    为做好我市2024年普通高等学校(以下简称高校)招生工作,根据《教育部关于做好2024年普通高校招生工作的通知》(教学〔2024〕2号)等有关文件精神,结合本市情况,作如下规定。...

版权声明:

1、本文系会员投稿或转载自网络,版权归原作者所有,旨在传递信息,不代表看本站的观点和立场;

2、本站仅提供信息展示,不承担相关法律责任;

3、若侵犯您的版权或隐私,请联系本站管理员删除。

高考 自考 留学 英语 字典 词典 成语 古诗 造句 作文 地图