再直率的老外,大概也不会直截了当的告诉你:Please stop talking!他们会采用一些策略的,我们必须要会这些策略,才是知道他们的本意。
1:It’s nice talking to you.
跟你聊天很开心。
2:I’d better get back to work.
我还是回去工作吧。
3:I know you are busy,so I’ll let you get back to what you are doing.
我知道你很忙,所以我放你回去做你的事吧。
4:I think we have talked long enough.
我觉得我们说得差不多了。
5:That is all very interesting.
今天我们说的这些真是有趣。
6:Thank for calling.
谢谢你找我说话。
7:Talk to you later.
以后再聊。
8:Have a nice day.
祝你今天过得愉快。
老外结束谈话方式充满个性,但一般都可以归入上面八类。识别、破解这八类策略,熟悉这些策略的标志性句子,我们可以在老外想结束谈话时放人,从而使他们觉得和我们谈话比较comfortable。