表示没办到,没做到,失信,或该做什么没做。这个词用好了,也不简单了。不过这个词特别好用。我们只需要加学一个fail to句型。
请看例句:
1、他昨天在演讲中没有提到过我们。(背景:该提到但是没提到)
Version 1: He didn’t mention us in his speech yesterday.
Better version: He failed to mention us in his speech yesterday.
2、如果应用程序启动不了,也别慌张。
Chinglish: If the program can’t be started, please don’t be afraid.
Revision: If the application fails to load, just relax.
顺便说一下,这个词开始我也没注意过,后来经常看到老外喜欢这么说,再一注意,果真是这样的。
总评:
使用频率:★★
造句功能:★★
西方思维:★★★★★
>>更多写作请关注英语口语频道
(兼职编辑:段保净)