如果你去外国想喝点白酒，你会怎么说?
I’d like a little bit of white wine.一字一字翻译过来：我想要一点白酒。好像没什么问题，然后你就会发现服务员给你拿来了白葡萄酒……
其实正确的说话应该是I’d like a little bit of liquor.
汉语的“酒”可指任何酒，包括白酒、葡萄酒、啤酒，甚至米酒;但英语中则要分别用 liquor、wine、beer及 rice wine来表示。
英语的wine与汉语的“酒”是有区别的，它仅指葡萄酒。而且 red wine 是红葡萄酒，white wine 是白葡萄酒。
liquor 指的是通过蒸馏技术制成的烈酒， wine 指的是通过发酵制成的酒，红酒(red wine)和香槟(champagne)都属于 wine。
2024国民音乐教育大会昨天在华东师范大学开幕，大会以“音乐教育‘ai’时光”为主题，围绕音乐教育核心议题，整合各界资源，直面当今音乐教育全产业链面临的形势与问题，深入研究、交流音乐教育的理念、内容、方法与途径。...
出国留学咨询包括：留学费用、留学签证、留学申请、语言能力、文化差异等多个方面的留学咨询问题，只有了解了出国留学流程以后，我们才能够清楚的如何申请留学。以下具体介绍下出国留学咨询什么?...
根据教育部教育考试院《关于调整高等教育自学考试“设计概论”等4门课程2024年10月考试安排的通知》（教考函字〔2024〕43号）精神及相关主考学校意见，决定对相关课程考试安排及推荐教材做如下调整：...
为做好我市2024年普通高等学校（以下简称高校）招生工作，根据《教育部关于做好2024年普通高校招生工作的通知》（教学〔2024〕2号）等有关文件精神，结合本市情况，作如下规定。...
版权声明：
1、本文系会员投稿或转载自网络，版权归原作者所有，旨在传递信息，不代表看本站的观点和立场;
2、本站仅提供信息展示，不承担相关法律责任;
3、若侵犯您的版权或隐私，请联系本站管理员删除。
