【释义】

美人计，历史典故，出自《三十六计》，又语出《六韬·文伐》：“养其乱臣以迷之，进美女淫声以惑之。”意思是，对于用军事行动难以征服的敌方，要使用“糖衣炮弹”，先从思想意志上打败敌方的将帅，使其内部丧失战斗力，然后再行攻取。

美人计用英语怎么说

using seductive women to corrupt the enemy

seductive 是什么意思

adj.诱惑的;引人注意的;有魅力的

The traditional modest woman of the day erupts into the naked seductive woman of the night.

白天那个传统谦和的女人变成为夜晚那个赤裸的充满诱惑的女人。

corrupt是什么意思

adj.腐败的;堕落的;讹误的

vt.贿赂;使恶化;使腐烂

vi.腐败;腐烂

She wrote a book declaiming against our corrupt society.

她写了一本书抨击我们这腐败的社会。

Bad habit corrupt good manners.

坏习惯败坏好风俗。

attack是什么意思

n.攻击;抨击

v.攻击;抨击;发动攻击;(疾病)侵袭

His attack on the government was pure vitriol.

他纯粹出于恶意抨击政府。

The enemy attacked us at night.

敌人在夜里向我们进攻。

Complete power corrupts completely.

绝对的权力造成绝对的腐败。