1.pighead 既愚蠢又倔强的人

看到这个词，你一定很疑惑吧?英文里真的有这个词吗?是的，英文里就有这个词。我们在汉语中经常说某人是“猪脑子”，其实英文里也有这样的说法——pighead，就是指愚蠢而又倔强的人，很形象吧!而它的pigheaded就是指愚蠢而又倔强的。

Don’t bepigheaded, or your friends will hate you.

不要做愚蠢而又倔强的人，否则你的朋友们都会恨你。

John is really apigheadand he always persists own ideas which are always wrong.

约翰确实是个猪脑子，他总是坚持自己错误的观点。

2.egghead 知识分子，理论家

你听过鸡蛋脑子吗?没有听过吧!但是在英文里却有这种说法——egghead，然而不是我们以为的不好的意思，而是指有知识的人，理论家,但是有时也包含着一些贬的意味。下面我们来看几个例句吧。

Jack didn’t make very good grades inschool, but his sister was a realegghead.

杰克在学校里成绩平平，但他的姐姐很有学问。

I have to tell you that since he went off toschool, Bill has turned into a realegghead.

我得告诉你，比尔上了学后，他真的变成了一个书生气十足的人。