您好!欢迎访问每日学习网! 字典 词典 诗词
首页 英语 “跳水”运动员——内马尔到底是个什么梗?

“跳水”运动员——内马尔到底是个什么梗?

时间:2024-07-20 12:57:03 来源:网络 作者:mrcsb 人气:
【导读】:在刚刚结束的世界杯淘汰赛中,内马尔表现出色,一粒进球,一次助攻,帮助巴西顺利淘汰墨西哥。作为巴西队个人能力十分出色的队员,比赛中常常遭到对手的针对甚至侵犯。而内马尔摔倒,翻...

在刚刚结束的世界杯淘汰赛中,内马尔表现出色,一粒进球,一次助攻,帮助巴西顺利淘汰墨西哥。

作为巴西队个人能力十分出色的队员,比赛中常常遭到对手的针对甚至侵犯。而内马尔摔倒,翻滚,痛苦的神色却遭到质疑。

早在上届世界杯,内马尔摔倒就引起过争议:

Annoying Neymar must stop diving.

diving!

没错,你没看错!

你想到的画面是不是这样?

那你就只知其一,不知其二了。

我们来看下diving的另一个含义:

diving is an attempt by a player to gain an unfair advantage by falling to the ground and possibly feigning an injury, to give the impression that a foul has been committed.

“diving”在英文中还可以表示运动员为了让裁判判罚对手犯规,而故意摔倒在地上,假装受伤。

diving则是我们通常说的“假摔”。对方并没碰到,球员就跳起来倒在地上,简直和跳水一般,实在是太形象了。

更多“假”词儿

Her smile is plastic.

她的笑容太假了。

Their laughter is just too artificial.

他们笑得太假了。

His story is too fake.

他的故事太假了。

He is just acting.

他在“表演”(他的动作是假的)。

It was just a piece of playacting.

那只是逢场作戏而已。

That purse she bought is a knockoff.

她买了个假钱包。

I can’t prove it based on this theory. This must be a false theory.

我不能根据这个理论来证明。这肯定是个假理论。

She looks like a copycat wearing the same dress as Lucy’s.

她和露西穿了条一样的裙子,但是她的就像条假裙子。

Don’t worry. She’s not really angry - it’s just a put-on.

不要担心,她只是假生气。

Perhaps I encountered a pseudo scholar-tyrant.

大概我遇到了一个假学霸。

注意发音:pseudo [ˈsjuːdəʊ]

文章标签:
    内马尔假摔,假摔的英文,故事
相关推荐
  • 2024国民音乐教育大会 音乐教育迎来“ai时光”
    2024国民音乐教育大会 音乐教育迎来“ai时光”

    2024国民音乐教育大会昨天在华东师范大学开幕,大会以“音乐教育‘ai’时光”为主题,围绕音乐教育核心议题,整合各界资源,直面当今音乐教育全产业链面临的形势与问题,深入研究、交流音乐教育的理念、内容、方法与途径。...

  • 出国留学咨询什么?
    出国留学咨询什么?

    出国留学咨询包括:留学费用、留学签证、留学申请、语言能力、文化差异等多个方面的留学咨询问题,只有了解了出国留学流程以后,我们才能够清楚的如何申请留学。以下具体介绍下出国留学咨询什么?...

  • 北京关于调整自学考试相关课程考试安排及教材信息的通知
    北京关于调整自学考试相关课程考试安排及教材信息的通知

    根据教育部教育考试院《关于调整高等教育自学考试“设计概论”等4门课程2024年10月考试安排的通知》(教考函字〔2024〕43号)精神及相关主考学校意见,决定对相关课程考试安排及推荐教材做如下调整:...

  • 北京2024年高考招生录取政策
    北京2024年高考招生录取政策

    为做好我市2024年普通高等学校(以下简称高校)招生工作,根据《教育部关于做好2024年普通高校招生工作的通知》(教学〔2024〕2号)等有关文件精神,结合本市情况,作如下规定。...

版权声明:

1、本文系会员投稿或转载自网络,版权归原作者所有,旨在传递信息,不代表看本站的观点和立场;

2、本站仅提供信息展示,不承担相关法律责任;

3、若侵犯您的版权或隐私,请联系本站管理员删除。

高考 自考 留学 英语 字典 词典 成语 古诗 造句 作文 地图