“开夜车,学通宵”如何说呢?drive a night car 这样说对吗?记住了,“通宵学习”正确应该这样说:pull an all-nighter
eg: Some students often pull an all-nighter at the end of a semester. 一些学生经常在学期末通宵学习。
It’s not a useful way to pull an all-nighter before exam. We should study hard at ordinary times. 考试前通宵学习不是一个有效的方法。我们应该平时努力学习。
还有一种现象平时学习不努力,考前“临时抱佛脚”,这时,我们可以用一个单词来表达这种现象:cram——填鸭式学习,死记硬背
a cram session: 考前的突击复习
eg: I am going to have a cram session for English exam. 我打算为英语考试来一次考前突击复习。
看完我们考前的各种表现,我们再来看看考试。
开卷考试——open-book test
闭卷考试——closed-book exam
我们通过考试用动词pass,考试不及格用动词flunk,考砸了,我们可以说:fail the exam,还可以说blow an exam,或者直接用动词bomb。