根据《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》第八条明确规定：翻译专业资格(水平)证书实行定期登记制度，每3年登记一次。有效期满前，持证者应按规定到指定的机构办理再次登记手续。再次登记，还需要提供接受继续教育或业务培训的证明。

catti证书过期了需要重考吗

catti证书过期了需要重新注册登记，翻译专业资格(水平)证书实行定期登记制度，每3年登记一次。有效期满前，持证者应按规定到指定的机构办理再次登记手续。再次登记，需要提供接受继续教育或业务培训的证明。

关于证书登记和续费——继续教育

翻译资格(水平)证书实行定期登记制度。资格证书持有者应按有关规定每3年登记一次，同时需提交继续教育或业务培训证明。

CATTI证书的重要性

CATTI即全国翻译专业资格(水平)考试已经正式纳入国家职业资格证书制度,是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格(水平)认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。设立这一考试的目的是为适应我国经济发展和加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，同时进一步规范翻译市场，加强对翻译行业的管理。

从以上介绍可见，要进入翻译行业，这CATTI证书还是很重要的，很多公司在招聘是都有明确要求持有CATTI二三笔证书的。这是个全国通用的翻译证书，属于国内最权威的翻译证书了，含金量不言而喻。

CATTI笔译备考而言

CATTI二笔和三笔在备考时区别不大，看的资料都是那些题材和书籍，区别就是二笔比三笔题量大，扣分严格些。

CATTI笔译实务评分标准要求：【译文准确、完整、流畅;体现原文风格;无错译、漏译;译文逻辑清楚，无语法错误;标点符号使用正确。】

一般来说，没咋接触过翻译，只用两三个月突击备考三笔或者二笔，肯定是不够的。首先，英译汉和汉译英翻译练习量就不够;其次，就是英译汉和汉译英翻译一定要动手练习才行，好多同学都是一看到别人的译文，总是自我感觉很简单嘛，但是没有译文让自己翻译时，半天就写不出一个句子来，或者翻译出来的根本就不是人话。

相信大家通过上文已经知道catti证书过期是需要重新注册登记，证书实行定期登记制度，每3年登记一次。有效期满前，持证者应按规定到指定的机构办理再次登记手续。再次登记，需要提供接受继续教育或业务培训的证明。