CATTI是一项面向全社会的职业资格考试,具有一定外语水平的人员,不分年龄、学历、资历和身份,均可报名参加相应语种二、三级的考试。CATTI考试笔译和口译都是单独报名考试,单独获得证书,口语一般的话建议先先考笔译再考口译,笔译也算是口译的基础。下面就简单地介绍下三笔的情况。
根据CATTI官方网站信息有列出历年通过率,CATTI三级笔译通过率比CATTI二笔考试通过率高些在 15%—25%之间,CATTI二级笔译考试通过率大概为8%—15%之间。CATTI官方公布的2020年三笔通过率是23.57%,二笔通过率是9.16%。看的出,三笔的通过率还是蛮高的,但要考过还是得好好备考才行,打算考就赶紧好好备考。
CATTI三笔考试题型
1、综合:单选60分(词汇和语法);阅读理解30分(30题);完形填空10分(20空),总分100分,总时间120分。
2、实务:两段或一篇英译汉(约600单词)50分,两段或一篇汉译英(约400汉字)50分,总分100分,总时间180分。
CATTI笔译实务评分标准要求
“译文准确、完整、流畅;体现原文风格;无错译、漏译;译文逻辑清楚,无语法错误;标点符号使用正确。”
上述为大家介绍了考CATTI三级难度方面的信息,大家不管报考CATTI三还是其它英语相关考试,都祝愿大家顺利通关,取得证书。希望以上内容可以给大家带来帮助。