1、Paying by Cash 现金支付

Guest: Waiter, the bill, please.

服务员，结账。

Waiter: Yes, sir.

好的，先生。

Waiter: Here is your check/bill, sir. Thank you.

先生，这是您的账单，多谢。

Guest: Here you are.

给你。

Waiter: 200 yuan. Please wait a minute. I’ll be right back with your changes and receipt.

这里收您200元，请稍等一会，我将很快找回零钱及账单给您。

Waiter: Here is your changes and your receipt, thank you. Good night. Hope to see you again.

多谢，这是找给您的零钱及账单。晚安，希望您再次光临。

Guest: Thank you. This is your tip.

谢谢!这是给你的小费。

Waiter: Thank you, sir. But we don’t accept tips./You’re very kind. But no, thank you.

多谢，先生，但我们不接受小费。/不用的，谢谢你的好意。

2、Paying by Credit Card 信用卡付账

Guest: Check/Take the bill，please.

结账。

Waiter: Here is your check, sir. Would you like to sign it to your room?

这是您的账单，先生。您想签单吗?

Guest: No, I’ll just pay in cash. Do you accept U.S. Dollars.

不，我付现金，你们收美元吗?

Waiter: Yes. But we only have Chinese yuan for change. And the exchange rate is one hundred U.S. Dollar to RMB 804. Do you mind that?

是的，但是我们找零只有人民币，兑换汇率是100美元兑804人民币，你介意吗?

Guest: Well. May I use my credit card?

那么，可以用信用卡吗?

Waiter: Yes sure. What kind do you have, sir?

当然，您有哪种?

Guest: Visa card.

维萨卡。

Waiter: Very good, sir. You have a 10% discount for using your visa card.

好的，先生。您用维萨卡可以得到10%的优惠。

Guest: Thank you. But what’s this for?

谢谢，但这是什么费用?

Waiter: Oh, This is a fifteen percent of surcharge for tax and service.

这是加收的15%的税和服务费。

Guest: Oh. I see. Here you are.

我明白了，给你。

Waiter: Thank you. I’ll return your visa card and receipt in a few minutes.

谢谢，稍等一会儿，我马上给回你信用卡账单。

Waiter: Will you please also sigh on the bill, sir? Thank you. Bye-bye. Have a nice day.

请在单上签名，好吗?谢谢，再见，祝您愉快。