您好!欢迎访问每日学习网! 字典 词典 诗词
首页 英语 双语诗歌:你将会成为我的挚爱

双语诗歌:你将会成为我的挚爱

时间:2024-07-20 00:59:36 来源:网络 作者:mrcsb 人气:
【导读】:你将会成为我的挚爱You Will be My Ain True LoveYou’ll walk unscathed through musket fire,No ploughman’s blade will cut thee down,No cutler’s ho...

你将会成为我的挚爱

You Will be My Ain True Love

You’ll walk unscathed through musket fire,

No ploughman’s blade will cut thee down,

No cutler’s horn will mark thy face,

And you will be my ain true love,

And you will be my ain true love.

And as you walk through death’s dark veil,

The cannon’s thunder can’t prevail,

And those who hunt thee down will fail,

And you will be my ain true love,

And you will be my ain true love.

Asleep inside the cannon’s mouth,

The captain cries, “Here comes the rout,”

They’ll seek to find me north and south,

I’ve gone to find my ain true love.

The field is cut and bleeds to red,

The cannon balls fly round my head,

The infirmary man may count me dead,

When I’ve gone to find my ain true love,

I’ve gone to find my ain true love.

你穿过枪林弹雨毫无损伤,

什么武器都不能让你倒下,

什么武器都不能在你的脸上留痕,

你会成为我的挚爱,

你会成为我的挚爱。

你穿过死亡的黑纱,

隆隆的炮声无法将你战胜,

追杀你的人只会以失败告终,

你会成为我的挚爱,

你会成为我的挚爱。

安睡在炮口里,

指挥官喊道:“大败了”,

他们会四处寻找我,

而我已去寻找我的挚爱。

战地狼藉血红一片,

炮弹在我耳边飞舞,

救护人或许以为我已死去,

而我已去寻找我的挚爱,

我已去寻找我的挚爱。

by Alison Krauss晓茵选译

文章标签:
    英语阅读,英语美文,英语学习,英语
相关推荐
  • 2024国民音乐教育大会 音乐教育迎来“ai时光”
    2024国民音乐教育大会 音乐教育迎来“ai时光”

    2024国民音乐教育大会昨天在华东师范大学开幕,大会以“音乐教育‘ai’时光”为主题,围绕音乐教育核心议题,整合各界资源,直面当今音乐教育全产业链面临的形势与问题,深入研究、交流音乐教育的理念、内容、方法与途径。...

  • 出国留学咨询什么?
    出国留学咨询什么?

    出国留学咨询包括:留学费用、留学签证、留学申请、语言能力、文化差异等多个方面的留学咨询问题,只有了解了出国留学流程以后,我们才能够清楚的如何申请留学。以下具体介绍下出国留学咨询什么?...

  • 北京关于调整自学考试相关课程考试安排及教材信息的通知
    北京关于调整自学考试相关课程考试安排及教材信息的通知

    根据教育部教育考试院《关于调整高等教育自学考试“设计概论”等4门课程2024年10月考试安排的通知》(教考函字〔2024〕43号)精神及相关主考学校意见,决定对相关课程考试安排及推荐教材做如下调整:...

  • 北京2024年高考招生录取政策
    北京2024年高考招生录取政策

    为做好我市2024年普通高等学校(以下简称高校)招生工作,根据《教育部关于做好2024年普通高校招生工作的通知》(教学〔2024〕2号)等有关文件精神,结合本市情况,作如下规定。...

版权声明:

1、本文系会员投稿或转载自网络,版权归原作者所有,旨在传递信息,不代表看本站的观点和立场;

2、本站仅提供信息展示,不承担相关法律责任;

3、若侵犯您的版权或隐私,请联系本站管理员删除。

高考 自考 留学 英语 字典 词典 成语 古诗 造句 作文 地图