您好!欢迎访问每日学习网! 字典 词典 诗词
首页 英语 双语美文:我要为你画一道彩虹

双语美文:我要为你画一道彩虹

时间:2024-07-20 00:51:51 来源:网络 作者:mrcsb 人气:
【导读】:I'll paint you a rainbow to hang on the wall,To brighten your heart when the gray shadows fall.On a canvasof joy outlastingthe years,With a soft brush of sw...

I'll paint you a rainbow to hang on the wall,

To brighten your heart when the gray shadows fall.

On a canvasof joy outlastingthe years,

With a soft brush of sweetnessto dry all your tears.

我要为你画一道彩虹高挂在墙上,

在灰霾降临时点亮你的心灵。

在一块历经岁月的欢乐画布上,

用甜蜜的软刷拭干你所有的泪水。

I'll paint you a rainbow with colors of smiles

That glow with sincerityover the miles.

On a paletteof words I will tenderlyblend

Tonesinto treasures of sunlight and wind.

我要用微笑的色彩为你画一道彩虹

在千里之外也散发着诚挚的光彩。

我会在语言的调色板上温柔地调色

调出阳光与清风的珍贵色彩。

I'll paint you a rainbow that reaches so wide,

Your sighs and your sorrows will vanishinside,

And deep in the center of each different hue,

A memory fashioned especially for you.

我要为你画一道无比宽阔的彩虹,

你的叹息和悲伤都会消融其中。

而在每一种不同色调的中心,

都有一段特别为你打造的回忆。

So lift up your eyes, for suspendedabove,

A rainbow designed by the fingers of love...

所以请抬起眼眸,因为在你头上,

悬浮着一道由爱的手指绘出的彩虹……

文章标签:
    英语美文,双语,英语诗歌
相关推荐
  • 2024国民音乐教育大会 音乐教育迎来“ai时光”
    2024国民音乐教育大会 音乐教育迎来“ai时光”

    2024国民音乐教育大会昨天在华东师范大学开幕,大会以“音乐教育‘ai’时光”为主题,围绕音乐教育核心议题,整合各界资源,直面当今音乐教育全产业链面临的形势与问题,深入研究、交流音乐教育的理念、内容、方法与途径。...

  • 出国留学咨询什么?
    出国留学咨询什么?

    出国留学咨询包括:留学费用、留学签证、留学申请、语言能力、文化差异等多个方面的留学咨询问题,只有了解了出国留学流程以后,我们才能够清楚的如何申请留学。以下具体介绍下出国留学咨询什么?...

  • 北京关于调整自学考试相关课程考试安排及教材信息的通知
    北京关于调整自学考试相关课程考试安排及教材信息的通知

    根据教育部教育考试院《关于调整高等教育自学考试“设计概论”等4门课程2024年10月考试安排的通知》(教考函字〔2024〕43号)精神及相关主考学校意见,决定对相关课程考试安排及推荐教材做如下调整:...

  • 北京2024年高考招生录取政策
    北京2024年高考招生录取政策

    为做好我市2024年普通高等学校(以下简称高校)招生工作,根据《教育部关于做好2024年普通高校招生工作的通知》(教学〔2024〕2号)等有关文件精神,结合本市情况,作如下规定。...

版权声明:

1、本文系会员投稿或转载自网络,版权归原作者所有,旨在传递信息,不代表看本站的观点和立场;

2、本站仅提供信息展示,不承担相关法律责任;

3、若侵犯您的版权或隐私,请联系本站管理员删除。

高考 自考 留学 英语 字典 词典 成语 古诗 造句 作文 地图