您好!欢迎访问每日学习网! 字典 词典 诗词
首页 英语 ☆诗歌欣赏☆ 母亲致儿子

☆诗歌欣赏☆ 母亲致儿子

时间:2024-07-20 00:44:17 来源:网络 作者:mrcsb 人气:
【导读】:Mother to SonLangston HughesWell, son, I’ll tell you:Life for me ain’t been no crystal stair.It’s had tacks in it,And splinters,And boards tor...

Mother to Son

Langston Hughes

Well, son, I’ll tell you:

Life for me ain’t been no crystal stair.

It’s had tacks in it,

And splinters,

And boards torn up,

And places with no carpet on the floor—

Bare.

But all the time

I’se been a-climbin’ on,

And reachin’ landin’s,

And turnin’ corners,

And sometimes goin’ in the dark

Where there ain’t been no light.

So, boy, don’t you turn back.

Don’t you set down on the steps.

’Cause you finds it’s kinder hard.

Don’t you fall now—

For I’se still goin’, honey,

I’se still climbin’,

And life for me ain’t been no crystal stair.

母亲致儿子

兰斯顿 休斯

噢,儿子,我来告诉你:

我的人生没有水晶般的阶梯。

那上面钉着钉子,

有碎片,

木板也是裂开的,

地面没铺地毯———

光秃秃的。

但一直以来,

我都在往上爬,

爬上楼梯平台,

爬到拐角处,

有时要摸着黑,

那里一点儿光都看不见,

所以,儿子,你不要回头。

不要在台阶上停下来。

因为这样一来,你爬起来会更艰难。

这时,不要倒下———

因为我还在继续,宝贝。

我还在往上爬,

我的人生,没有水晶般的阶梯。

About the poet:

James Mercer Langston Hughes, (February 1, 1902 – May 22, 1967) was an American poet, novelist, playwright, short story writer, and columnist. He was one of the earliest innovators of the new literary art form jazz poetry. Hughes is best-known for his work during the Harlem Renaissance.

Note:

This poem expresses a mother’s love and encouragement to her son. Whatever the son meets, the mother will be his forever supporter. Actually, this is the inner voice of every parent.

文章标签:
    诗歌欣赏,英语美文,英语阅读
相关推荐
  • 2024国民音乐教育大会 音乐教育迎来“ai时光”
    2024国民音乐教育大会 音乐教育迎来“ai时光”

    2024国民音乐教育大会昨天在华东师范大学开幕,大会以“音乐教育‘ai’时光”为主题,围绕音乐教育核心议题,整合各界资源,直面当今音乐教育全产业链面临的形势与问题,深入研究、交流音乐教育的理念、内容、方法与途径。...

  • 出国留学咨询什么?
    出国留学咨询什么?

    出国留学咨询包括:留学费用、留学签证、留学申请、语言能力、文化差异等多个方面的留学咨询问题,只有了解了出国留学流程以后,我们才能够清楚的如何申请留学。以下具体介绍下出国留学咨询什么?...

  • 北京关于调整自学考试相关课程考试安排及教材信息的通知
    北京关于调整自学考试相关课程考试安排及教材信息的通知

    根据教育部教育考试院《关于调整高等教育自学考试“设计概论”等4门课程2024年10月考试安排的通知》(教考函字〔2024〕43号)精神及相关主考学校意见,决定对相关课程考试安排及推荐教材做如下调整:...

  • 北京2024年高考招生录取政策
    北京2024年高考招生录取政策

    为做好我市2024年普通高等学校(以下简称高校)招生工作,根据《教育部关于做好2024年普通高校招生工作的通知》(教学〔2024〕2号)等有关文件精神,结合本市情况,作如下规定。...

版权声明:

1、本文系会员投稿或转载自网络,版权归原作者所有,旨在传递信息,不代表看本站的观点和立场;

2、本站仅提供信息展示,不承担相关法律责任;

3、若侵犯您的版权或隐私,请联系本站管理员删除。

高考 自考 留学 英语 字典 词典 成语 古诗 造句 作文 地图