前文中,我们已经学习,动词不定式分为“带to 不定式”和“不带to 不定式”。然而,“带to 不定式”在某些情况下,也要省略to这一符号。本篇我们来具体探讨一下to的省略问题。
1. 当and或or连接两个并列不定式时,第二个to常省。
I plan to call him and discuss this question.
我计划给他打电话,讨论一下这个问题。
My friend in China asked me to telephone or write to her in my free time.
我中国的朋友让我有空给她打电话或写信。
2. 当两个并列to有对比意义,第二个to不能省。
I haven’t decided to stay at home or to travel to Beijing this holiday.
我还没决定假期是待在家里还是去北京旅行。
To be, or not to be, that is the question.
生存还是毁灭,这是一个值得思考的问题。(《哈姆雷特》)
3. 当两个to之间无并列连词,to不可省。
I came here not to help you, but to fright you.
我来这不是为了帮你,而是为了吓唬你。
4. 当三个或以上带to不定式构成排比,所有to不可省。
Read not to contradict or confute; nor to believe and take for granted; not to find talk and discourse; but to weigh and consider.
读书时不可存心诘难作者,不可尽信书上所言,亦不可只为寻章摘句,而应推敲细思。(《论读书》)
因此,关于不定式,我们除了要分清带to不定式和不带to不定式,还要掌握带to不定式在哪些情况下要省略to这一符号,做到具体情况具体分析。