您好!欢迎访问每日学习网! 字典 词典 诗词
首页 英语 双语诗歌欣赏: 悠闲

双语诗歌欣赏: 悠闲

时间:2024-07-19 23:52:47 来源:网络 作者:mrcsb 人气:
【导读】:What is this life if, full of care,We have no time to stand and stare.这还叫什么生活,光是忙忙碌碌,没有停一停,看一看的时间。No time to stand beneath the boughs,And...

What is this life if, full of care,

We have no time to stand and stare.

这还叫什么生活,光是忙忙碌碌,

没有停一停,看一看的时间。

No time to stand beneath the boughs,

And stare as long as sheep and cows.

没有时间站在树荫下,

像牛羊那样尽情瞻望。

No time to see, when woods we pass,

Where squirrels hide their nuts in grass.

没有时间看到,在走过树林时,

松鼠把壳果往草丛里收藏。

No time to see, in broad daylight,

Streams full of stars like skies at night.

没有时间看到,在大好的阳光下,

溪流像夜空群星点点闪闪。

No time to turn at Beauty’s glance,

And watch her feet, how they can dance.

没有时间注意到少女的流昐,

观赏她双足起舞蹁跹。

No time to wait till her mouth can

Enrich that smile her eyes began.

没有时间等待她眉间的柔情,

展开成唇的微笑。

A poor life this if, full of care,

We have no time to stand and stare.

这生活就一定贫乏,倘若光是忙碌,

没有停一停,看一看的时间。

文章标签:
    诗歌欣赏,英语美文,英语阅读
相关推荐
  • 2024国民音乐教育大会 音乐教育迎来“ai时光”
    2024国民音乐教育大会 音乐教育迎来“ai时光”

    2024国民音乐教育大会昨天在华东师范大学开幕,大会以“音乐教育‘ai’时光”为主题,围绕音乐教育核心议题,整合各界资源,直面当今音乐教育全产业链面临的形势与问题,深入研究、交流音乐教育的理念、内容、方法与途径。...

  • 出国留学咨询什么?
    出国留学咨询什么?

    出国留学咨询包括:留学费用、留学签证、留学申请、语言能力、文化差异等多个方面的留学咨询问题,只有了解了出国留学流程以后,我们才能够清楚的如何申请留学。以下具体介绍下出国留学咨询什么?...

  • 北京关于调整自学考试相关课程考试安排及教材信息的通知
    北京关于调整自学考试相关课程考试安排及教材信息的通知

    根据教育部教育考试院《关于调整高等教育自学考试“设计概论”等4门课程2024年10月考试安排的通知》(教考函字〔2024〕43号)精神及相关主考学校意见,决定对相关课程考试安排及推荐教材做如下调整:...

  • 北京2024年高考招生录取政策
    北京2024年高考招生录取政策

    为做好我市2024年普通高等学校(以下简称高校)招生工作,根据《教育部关于做好2024年普通高校招生工作的通知》(教学〔2024〕2号)等有关文件精神,结合本市情况,作如下规定。...

版权声明:

1、本文系会员投稿或转载自网络,版权归原作者所有,旨在传递信息,不代表看本站的观点和立场;

2、本站仅提供信息展示,不承担相关法律责任;

3、若侵犯您的版权或隐私,请联系本站管理员删除。

高考 自考 留学 英语 字典 词典 成语 古诗 造句 作文 地图