您好!欢迎访问每日学习网! 字典 词典 诗词
首页 英语 双语美文欣赏:给你点儿颜色看看

双语美文欣赏:给你点儿颜色看看

时间:2024-07-19 23:39:45 来源:网络 作者:mrcsb 人气:
【导读】:The color green is natural for trees and grass. But it is anunnatural color for humans. A person who has a sick feeling stomach may say she feels a little green...

The color green is natural for trees and grass. But it is anunnatural color for humans. A person who has a sick feeling stomach may say she feels a little green. A passenger on a boat who is feeling very sick from highwaves may look very green.

对于树和草来说绿色是它们最自然的颜色。但对于人来说就不一样了。如果有人觉得胃不舒服她可以说她感觉有点“绿”(胃不舒服)。坐船的乘客如果晕船,你也可以说他看起来很“绿”(脸色不好)。

Sometimes a person may be upset because he does not have something as nice as a friend has, like a fast new car. That person may say heis green with envy. Some people are green with envy because a friend has more dollars or greenbacks. Dollars are called greenbacks because that is the color of the back side of the paper money.

有时,当我们的朋友有了一些我们没有的东西时,比如说一辆跑的飞快的新车,我们可能会感觉心烦意乱。我们可以说那个人就是妒忌地“变绿”了(眼红了)。有些人眼红朋友美元多,或者说是美钞多。美元之所以又叫“绿背”(美钞),是因为美钞的背面是绿色的。

The color black is used often in expressions. People describea day in which everything goes wrong as a black day. The date of a major tragedy is remembered as a black day. A blacklist is illegal now. But at onetime, some businesses refused to employ people who were on a blacklist for belonging to unpopular organizations.

黑色也常常出现在各种表达中。人们把诸事不利的一天叫做黑色的一天。发生重大灾难的一天通常也被记作黑色纪念日。现在,列黑名单是不合法的。但是曾经有一段时间,有些企业会拒绝雇用黑名单上的人,因为其属于不受欢迎的组织。

In some cases, colors describe a situation. A brown out is an expression for are duction in electric power. Brown outs happen when there is too much demand for electricity. The electric system is unable to offer all the power needed in an area. Black outs were common during World War Two. Officials would order all lights in a city turned off to make it difficult for enemy planes to find a target in the dark of night.

有时候,颜色还能用来描绘一个场景。彻底变棕色了(弄暗)这个表达的意思是电力不足。通常用电量超负荷时就会出现电力不足。此时电力系统就不能给所在地区提供电能了。在第二次世界大战时灯火管制常常发生。政府官员会下令所有人关掉电灯以希望敌军的飞机在一片漆黑的城市中找不到袭击目标。

文章标签:
    英语美文欣赏,英语美文摘抄,英语美文背诵
相关推荐
  • 2024国民音乐教育大会 音乐教育迎来“ai时光”
    2024国民音乐教育大会 音乐教育迎来“ai时光”

    2024国民音乐教育大会昨天在华东师范大学开幕,大会以“音乐教育‘ai’时光”为主题,围绕音乐教育核心议题,整合各界资源,直面当今音乐教育全产业链面临的形势与问题,深入研究、交流音乐教育的理念、内容、方法与途径。...

  • 出国留学咨询什么?
    出国留学咨询什么?

    出国留学咨询包括:留学费用、留学签证、留学申请、语言能力、文化差异等多个方面的留学咨询问题,只有了解了出国留学流程以后,我们才能够清楚的如何申请留学。以下具体介绍下出国留学咨询什么?...

  • 北京关于调整自学考试相关课程考试安排及教材信息的通知
    北京关于调整自学考试相关课程考试安排及教材信息的通知

    根据教育部教育考试院《关于调整高等教育自学考试“设计概论”等4门课程2024年10月考试安排的通知》(教考函字〔2024〕43号)精神及相关主考学校意见,决定对相关课程考试安排及推荐教材做如下调整:...

  • 北京2024年高考招生录取政策
    北京2024年高考招生录取政策

    为做好我市2024年普通高等学校(以下简称高校)招生工作,根据《教育部关于做好2024年普通高校招生工作的通知》(教学〔2024〕2号)等有关文件精神,结合本市情况,作如下规定。...

版权声明:

1、本文系会员投稿或转载自网络,版权归原作者所有,旨在传递信息,不代表看本站的观点和立场;

2、本站仅提供信息展示,不承担相关法律责任;

3、若侵犯您的版权或隐私,请联系本站管理员删除。

高考 自考 留学 英语 字典 词典 成语 古诗 造句 作文 地图