1. 表示“除……外”,表示排除,指的是所说的不包括在内。如:
Everyone except me got an invitation. 除我之外,所有人都收到了请柬。
The window is never opened except in summer. 除了在夏天外,这扇窗户从不打开。
2. 其后可接不定式,有时带to(此时其前通常没有do),有时不带to(此时其前通常有do)。如:
He did everything except wash clothes. 除了洗衣服外,他什么都做。
He likes nothing except to watch TV. 除了看电视外,他什么都不喜欢。
3. 其后除可接名词、代词、介词短语、不定式等外(见上例),还可接各类从句(what, that, when, where, why 等从句)。如:
We knew nothing about it except what he told us. 除了他告诉我们的情况外,我们对此一无所知。
We know nothing about him except that he is from Paris. 我们除了知道他来自巴黎外,其余的情况则一无所知。
I like her except when she was angry. 除了她生气的时候,我挺喜欢她的。
I understand everything except why he stole the money. 我什么都明白,只是不理解他为什么要偷那笔钱。
My papers seem to be everywhere except where they oughtto be. 我的文件似乎完全不在它们应该在的地方。
4. except 通常不能置于句首。若需置于句首,则应换成 exceptfor。如:
Except for me, everyone was late. 除我外,大家都迟到了。
【注】用于句首时 except for 与 except 同义,但除此之外,两者用法有差别:except 主要用来谈论同类的东西,而 except for则主要用来谈论不同类的东西,有时含有惋惜之意。如:
All compositions are well written except yours. 除了你的作文外,其他的作文都写得很好。
His composition is good except for a few spellingmistakes. 他的作文写得不错,只是有几处拼写错误。