金jīn波bō滟yàn滟yàn梨lí花huā玉yù，，春chūn色sè两liǎng枝zhī娇jiāo映yìng肉ròu。。

夜yè堂táng莺yīng燕yàn落luò梁liáng尘chén，，秋qiū帘lián风fēng露lù昏hūn银yín烛zhú。。

倦juàn客kè归guī来lái半bàn白bái头tóu，，旧jiù约yuē参cān差chà两liǎng黄huáng菊jú。。

新xīn年nián斗dòu酒jiǔ亦yì径jìng醉zuì，，道dào旧jiù欢huān然rán能néng五wǔ六liù。。

御yù史shǐ家jiā儿ér反fǎn温wēn克kè，，风fēng前qián玉yù树shù何hé由yóu俗sú。。

上shàng客kè凛lǐn凛lǐn八bā尺chǐ身shēn，，秀xiù在zài两liǎng眉méi诗shī在zài腹fù。。

醒xǐng狂kuáng司sī隶lì醉zuì奈nài何hé，，猛měng雨yǔ澜lán翻fān无wú软ruǎn热rè。。

不bù嫌xián呼hū酒jiǔ反fǎn劝quàn君jūn，，要yào看kàn春chūn空kōng云yún郁yù郁yù。。

明míng朝cháo宁níng辞cí一yī日rì病bìng，，清qīng时shí未wèi可kě三sān闾lǘ独dú。。

倒dào冠guān落luò佩pèi郭guō南nán门mén，，长zhǎng庚gēng晱shǎn晱shǎn山shān簇cù簇cù。。

回huí头tóu一yī笑xiào堕duò渺miǎo茫máng，，卧wò听tīng桐tóng鱼yú唤huàn僧sēng粥zhōu。。