词语解释

私心[ sī xīn ]

⒈  为私人利益打算的念头。

例私心重。
私心杂念。

英selfish motives (or ideas);

私心[ sī xīn ]

⒈  个人心里；内心里。

例私心十分感激。
私心庆幸。

英in one's heart;

引证解释

⒈  为自己打算的念头；利己之心。

引《列子·天瑞》：“国氏 之盗，公道也，故亡殃；若之盗，私心也，故得罪。”
汉 荀悦 《汉纪·惠帝纪》：“厉其公义，塞其私心。”
《朱子语类》卷七二：“如此方是公正无私心。”
《红楼梦》第九十回：“倘或真与 寳玉 有些私心，若知道 寳玉 定下 寳丫头，那倒不成事了。”
魏巍 《东方》第四部第二三章：“你办社积极，这是附近都知道的，可是千万不能带着私心干革命呵！”

⒉  个人心意。

引《汉书·司马迁传》：“所以隐忍苟活，函粪土之中而不辞者，恨私心有所不尽，鄙没世而文采不表於后也。”
唐 韩愈 《赴江陵途中寄赠三学士》诗：“前日遇恩赦，私心喜还忧。”
《二刻拍案惊奇》卷十五：“﹝ 江溶 ﹞看见 顾吏典 举动端方，容仪俊伟，不像个衙门中以下人，私心敬爱他。”
鲁迅 《华盖集续编·上海通信》：“先前听说 欧洲 有一种民族，叫作‘吉柏希’的，乐于迁徙，不肯安居，私心窃以为他们脾气太古怪，现在才知道他们自有他们的道理，倒是我胡涂。”

国语辞典

私心[ sī xīn ]

⒈  为个人利益打算的念头。

引《管子·任法》：「群臣百姓人虑利害，而以其私心举措。」
《初刻拍案惊奇·卷三三》：「那杨氏甚不贤慧，又私心要等女儿长大，招个女婿，把家私多分与他。」

反公心

⒉  自我内心。

引《文选·司马迁·报任少卿书》：「今举事一不当，而全躯保妻子之臣，随而媒孽其短，仆诚私心痛之。」
《红楼梦·第三四回》：「那焙茗也要私心窥度，一半据实，竟认准是他说的。」

英语selfishness, selfish motives

德语egoistisch, selbstsüchtig (Adj)​

法语égoïsme