I (或he等) will try anything once

used to indicate willingness to do or experience something new

［用于表示愿意做新事情或体验新东西］我（或他等）随便什么都想试一试

try conclusions with

try something (on) for size

assess whether something is suitable

尝试，试验（以确定是否合适）

he was trying the role for size.

他正在考虑这个角色是否合适。

try for white (或black)

(S. African historical)(under the apartheid system) attempt to pass oneself off as a white (or black) person by assimilating oneself into a white (or black) community

(南非，史)（种族隔离时期）试图以使自己与白人（或黑人）社会同化来达到使自己被当作白人（或黑人）的目的

try one's hand at

attempt to do (something) for the first time, typically in order to find out if one is good at it

尝试做（从未做过的事），试身手

a chance to try your hand at the ancient art of drystone walling.

一次让你尝试古代干砌墙艺术的机会。

try it on

(Brit. informal)attempt to deceive or seduce someone

(英，非正式)试图欺骗，勾引某人

he was &B{trying it on with} my wife.

他在勾引我的妻子。

try one's luck

he was &B{trying it on with} my wife.

他在勾引我的妻子。

try me

used to suggest that one may be willing to do something unexpected or unlikely

［用于表示自己可能会做出使人意想不到或不大可能的事情来］你来试试看吧

‘You won't use a gun up here.’ ‘Try me.’.

“我不准你在这个地方开枪。”“那你来试一试吧。”。

try something on

put on an item of clothing to see if it fits or suits one

试穿（衣、裙、裤、鞋等），试戴（帽、手套）

try someone／thing out

test someone or something new or different to assess their suitability or effectiveness

考验某人；试验某物，试用某物

I try out new recipes on my daughter.

我按照新烹饪法做了些菜让女儿来品评。

try on

To don (a garment) to test its fit.

试穿（衣服）：穿上（衣服）以检验其是否合身

To test or use experimentally.

测试或试用

try out

To undergo a competitive qualifying test, as for a job or athletic team.

参加选拔：为了工作或运动员资格而参加竞争性资格测试

To test or use experimentally.

测试或试用

try (one's) hand

To attempt to do something for the first time

第一次试着做某事

I tried my hand at skiing.

我试着第一次滑冰