拼音fān shān yuè lǐng
注音ㄈㄢ ㄕㄢ ㄩㄝˋ ㄌ一ㄥˇ
成语解释
翻山越岭
繁体翻山越嶺
⒈ 翻过重重山岭,形容野外生活或旅途的艰辛。亦比喻克服了种种困难。
英climb over the hills;
⒈ 形容野外工作或行进途中的辛苦。
引姚雪垠 《李自成》第一卷第六章:“他的腿脚好,只要肚子里填饱瓤子,翻山越岭,跟年轻人一样。”
李準 《马小翠的故事》一:“人们在过春节时,想贴个春联,往往要跑几十里,翻山越岭到山下请人写。”
⒈ 翻越过许多山岭。形容长途跋涉、旅途辛苦。
例如:「他们母子翻山越岭,长途跋涉,终于到达这座庙了。」
近跋山涉水 风尘仆仆
英语to pass over mountains ridges (idiom); fig. hardships of the journey
德语über Berg und Tal wandern (S)
1.人最怕的是相遇,最难的是别离,因为一场邂逅可能就是翻山越岭的回忆。张嘉佳
2.长江,好比是一位叱咤风云的勇士,一路翻山越岭,呼啸着奔向大海;长江,又好比一位慈祥温厚的母亲,点点乳汁,哺育着一代代中华儿女茁壮成长。
3.明天冰雪封山的时候我也光着双脚,站在你翻山越岭的尽头正当年少。宋冬野
4.这越野车虽然破破烂烂,但正是翻山越岭的好工具,眼下形格势禁,车必须实用。
5.长江,好比一位叱咤风云的勇士,一路翻山越岭,呼啸着奔向大海。
6.无妨,本店专门出赁秦骡,可负重物翻山越岭,客官可将马车抵押在本店,自汉中返回后交还秦骡即可赎回。
7.南极考察人员翻山越岭,克服种种困难,终于到达了中山站。
8.红军长征途中,翻山越岭,历尽千辛万苦,终于到达了陕北。
9.邮递员翻山越岭为农民送信。
10.若是在平时,很少有人愿意翻山越岭,进入那片区域。