词语解释

半途而废，半途而罢[ bàn tú ér fèi，bàn tú ér bà ]

⒈  废：停止。半路上停下来。比喻工作没做完就停止了。

例君子遵道而行，半途而废，吾弗能已矣。——《礼记·中庸》
陛下持之不坚，半途而罢，伤威损费，为弊必深。——韩愈《论淮西事宜状》

英do sth.by halves; leave off sth.halfway; give up halfway;

国语辞典

半途而废[ bàn tú ér fèi ]

⒈  事情没做成功就停止。比喻做事情有始无终。

引《三国演义·第一一四回》：「臣已得祁山之寨，正欲收功，不期半途而废。」
《西游记·第五七回》：「沙僧只叫：『怎么好！怎么好！』这诚所谓半途而废，中道而止也！」

近半途自画 半途而罢 功亏一篑

反贯彻始终 坚持不懈 持之以恒

英语to give up halfway (idiom)​; leave sth unfinished

德语auf halben Weg aufgeben

法语s'arrêter à mi-chemin, s'arrêter sur sa lancée

分字解释