拼音sài yīn
注音ㄙㄞˋ 一ㄣ
繁体賽因
⒈ 亦作“赛音”。亦作“赛银”。
⒉ 蒙古语sain的音译。好。
⒈ 亦作“赛音”。亦作“赛银”。蒙古语sain的音译。好。
引元 陈以仁 《存孝打虎》第二折:“安排着筵会、金盏子满斟着赛银打剌苏。”
清 钱大昕 《十驾斋养新录·蒙古语》:“元 人以本国语命名……或取吉祥,如伯颜者,富也;只儿哈朗者,快乐也;阿木忽郎者,安也;赛因者,好也。”
胡朴安 《中华全国风俗志·吉林·宁古塔风俗杂谈》:“出遇老者于途,必鞠躬垂首而问曰:‘赛音。’赛音者, 汉 言好也。”
1.美国和他的盟友可能赶走了一个血腥的中东*裁者,然而萨达姆侯赛因吹嘘的拥有大规模杀伤性武器原来只不过幻想,美伊两国特别是伊拉克付出了骇人听闻的生命代价。
2.与卡扎菲会谈完,邓*平说:"这个卡扎菲跟侯赛因国王截然不同,趾高气扬。"这是邓*平对他的印象。
3., 内地翻译外国人名严格遵循音译为主、名从主人、约定俗成三原则,有时比港台略胜一筹,例如“萨达姆·侯赛因”的译名就比较贴切,并被香港接受。
4.而萨达姆。侯赛因吹嘘的大规模杀伤性武器最后不过是幻梦一场,但美伊两国特别是伊拉克付出了骇人听闻的生命代价。
5.美国和他的盟友可能赶走了一个血腥的中东*裁者,然而萨达姆侯赛因吹嘘的拥有大规模杀伤性武器原来只不过幻想,美伊两国特别是伊拉克付出了骇人听闻的生命代价。
6.与卡扎菲会谈完,邓*平说:"这个卡扎菲跟侯赛因国王截然不同,趾高气扬。"这是邓*平对他的印象。